1
00:01:30,550 --> 00:01:33,550
[التنفس بعمق]

2
00:01:36,850 --> 00:01:38,680
لا تظن
ربما كنت تبالغ في ذلك؟

3
00:01:39,520 --> 00:01:42,520
[رينو يتنفس بشدة]

4
00:01:43,600 --> 00:01:45,150
[إيهارو]
ماذا تفكر على أي حال؟

5
00:01:47,400 --> 00:01:49,360
ماذا، أنت لست قلقا
عن المتأنق القديم؟

6
00:01:50,070 --> 00:01:52,320
لقد كنت سريعًا جدًا
للموافقة على النقل.

7
00:01:52,660 --> 00:01:53,870
[يتنفس بشدة]

8
00:01:53,950 --> 00:01:54,990
[تنهدات]

9
00:01:55,070 --> 00:01:56,410
يجب أن أصبح أقوى.

10
00:01:56,620 --> 00:01:57,620
[آهات]

11
00:01:58,120 --> 00:02:00,160
يمكنك أن تصبح أقوى هنا،
هل تعلم؟

12
00:02:00,290 --> 00:02:02,540
هذه هي الطريقة التي فعلناها
طوال هذا الوقت، أتذكرين؟

13
00:02:02,920 --> 00:02:03,920
[رينو]
أنا أعلم.

14
00:02:04,540 --> 00:02:07,050
[رينو] أنا متأكد إذا بقيت،
سأستمر في التحسن.

15
00:02:08,170 --> 00:02:09,170
ولكن لا يزال،

16
00:02:09,710 --> 00:02:11,670
أريد أن أصبح قويا
بأسرع ما أستطيع.

17
00:02:14,430 --> 00:02:16,470
[رينو] لذلك في المرة القادمة،
أستطيع حمايته،

18
00:02:16,890 --> 00:02:19,100
بدلا منه دائما
القفز لحمايتي.

19
00:02:19,310 --> 00:02:20,350
[إيهارو]
ماذا في المرة القادمة؟

20
00:02:20,770 --> 00:02:22,980
[إيهارو] هل تعتقد حقا
المتأنق القديم يعود؟

21
00:02:23,060 --> 00:02:24,060
[رينو]
أنا أعرف ذلك.

22
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
[رينو]
سوف يفعل.

23
00:02:26,560 --> 00:02:28,270
[رينو] وأنا لا أريد
أن أندم على ضعفي

24
00:02:28,360 --> 00:02:29,400
عندما يفعل.

25
00:02:29,480 --> 00:02:30,990
أنظر أنا لا أريد ذلك أيضاً!

26
00:02:31,400 --> 00:02:33,820
بخير!
اللعنة، سأتدرب أيضًا!

27
00:02:33,910 --> 00:02:35,740
لن أخسر أمامك،
يا تسمعني!

28
00:02:35,820 --> 00:02:36,820
[ناكانوشيما]
ينضج.

29
00:02:36,910 --> 00:02:38,370
[ناكانوشيما]
ما الذي تتجادلون حوله؟

30
00:02:38,870 --> 00:02:40,040
[رينو]
قادة الفصائل؟

31
00:02:40,330 --> 00:02:43,250
لذا فإن اليوم هو اليوم الذي يقررون فيه
ماذا يفعلون مع هيبينو.

32
00:02:43,660 --> 00:02:45,750
من الصعب أن نحافظ على تركيزنا،
التفكير في ذلك.

33
00:02:45,960 --> 00:02:47,840
أنتم يا رفاق
في نفس القارب مثلنا، هاه؟

34
00:02:48,540 --> 00:02:49,960
أنا متأكد من أنها سوف تنجح!

35
00:02:50,050 --> 00:02:52,760
كلنا كتبنا تلك الرسالة
نطلب الرأفة معًا!

36
00:02:53,130 --> 00:02:55,930
وقد استدعوا للتو
الكابتن أشيرو إلى المقر الرئيسي أيضًا.

37
00:02:56,220 --> 00:02:57,390
انتظر، على محمل الجد؟

38
00:02:57,470 --> 00:02:58,470
نعم!

39
00:02:58,600 --> 00:02:59,600
لقد فعلوا!

40
00:02:59,680 --> 00:03:01,770
[أكاري] وهذا يعني فلدي
لديهم أخبار جيدة لها.

41
00:03:02,060 --> 00:03:03,350
[هبوب الريح]

42
00:03:03,430 --> 00:03:06,440
[صافرة الإنذار تنطلق من مسافة]

43
00:03:09,190 --> 00:03:11,320
[مينا] مينا أشيرو.
الإبلاغ حسب الطلب.

44
00:03:13,320 --> 00:03:14,860
[الموظفون الذكور]
المدير العام شينوميا

45
00:03:14,950 --> 00:03:17,240
هو في منتصف الفحص
كايجو رقم ثمانية.

46
00:03:17,660 --> 00:03:19,490
[الموظفون الذكور] يرجى البقاء
هناك حتى ينتهي.

47
00:03:19,660 --> 00:03:20,660
[مينا]
روجر.

48
00:03:23,120 --> 00:03:25,080
[الموظفون الذكور]
أنت هنا فقط للمراقبة.

49
00:03:25,540 --> 00:03:27,580
[الموظفون الذكور] مقعد
لم يتم إعداده لك.

50
00:03:32,920 --> 00:03:35,930
[هدير]

51
00:03:39,220 --> 00:03:40,350
توقف!

52
00:03:40,430 --> 00:03:42,180
أنت لا تزال إنسانًا، أليس كذلك؟

53
00:03:42,260 --> 00:03:44,890
كافكا هيبينو!

54
00:03:45,600 --> 00:03:46,810
[هدير]

55
00:03:47,350 --> 00:03:48,400
[إيساو]
انه سريع.

56
00:03:48,650 --> 00:03:50,270
[ISAO] لكنه يهاجم
مثل الحيوان.

57
00:03:50,520 --> 00:03:52,900
[ISAO] انه لا يفكر
الفتحات التي يغادرها.

58
00:03:53,030 --> 00:03:54,110
[تحطم الصخور]

59
00:03:55,820 --> 00:03:56,820
[إيساو يلهث]

60
00:03:56,950 --> 00:03:58,200
[الهمهمات]

61
00:03:58,360 --> 00:03:59,700
[هدير]

62
00:04:00,490 --> 00:04:01,660
[انفجار]

63
00:04:04,240 --> 00:04:06,370
[إيساو] هجوم
الذي يدمر جسده

64
00:04:06,460 --> 00:04:07,750
مع العلم أنه قادر على التجدد.

65
00:04:08,250 --> 00:04:10,920
[ISAO] إذا حاولت استخدام الإنسان
المنطق السليم في هذه المعركة

66
00:04:11,000 --> 00:04:12,290
سوف أندم على ذلك.

67
00:04:12,710 --> 00:04:13,840
[هدير]

68
00:04:13,920 --> 00:04:15,210
من فضلك توقف!

69
00:04:15,460 --> 00:04:18,470
[اللكم]

70
00:04:19,340 --> 00:04:20,340
[كيكورو]
بابا!

71
00:04:21,180 --> 00:04:22,180
[جلطات]

72
00:04:22,680 --> 00:04:24,390
[إيساو]
بدون درع الرقم اثنان،

73
00:04:24,470 --> 00:04:26,140
هذا من شأنه أن يفعل
قتلني على الفور.

74
00:04:26,640 --> 00:04:29,600
[ISAO] على غرار السرب
تقنية القتال رقم اثنين.

75
00:04:30,860 --> 00:04:31,860
[إيساو]
انفجار القوة!

76
00:04:33,070 --> 00:04:34,070
[جلطات]

77
00:04:34,150 --> 00:04:36,820
لقد وسع نطاقه
باستخدام طفرة الصوتية.

78
00:04:37,320 --> 00:04:39,780
إنها نفس الطريقة
هذا الرقم اثنين يستخدم علينا

79
00:04:39,860 --> 00:04:40,820
مرة أخرى في اليوم.

80
00:04:42,120 --> 00:04:43,120
[إيساو]
جوهر.

81
00:04:43,450 --> 00:04:44,580
[إيساو]
لقد ذهب؟

82
00:04:48,660 --> 00:04:50,580
[إيساو]
لقد استخدم جسده كشرك

83
00:04:50,670 --> 00:04:51,920
حتى يتمكن من التجدد.

84
00:04:52,040 --> 00:04:54,090
[كافكا] كيف بحق الجحيم
هل يقاتل هكذا؟

85
00:04:54,380 --> 00:04:56,340
[كافكا]
أنا لن البقاء على قيد الحياة!

86
00:04:56,510 --> 00:04:57,590
[جلطات]

87
00:05:00,010 --> 00:05:01,050
[ينفجر]

88
00:05:01,140 --> 00:05:03,470
مستحيل!
الملجأ ينهار.

89
00:05:03,760 --> 00:05:05,430
وكانت الطبقة الثانية فقط!

90
00:05:05,560 --> 00:05:06,560
نحن بخير.

91
00:05:06,640 --> 00:05:08,640
تم بناء الملجأ
للثبات عشرة.

92
00:05:08,850 --> 00:05:10,940
حسنا، كنت أتوقع بعض الضرر.

93
00:05:11,270 --> 00:05:12,810
[يتنفس مرتعشا]

94
00:05:13,060 --> 00:05:14,270
[هدير]

95
00:05:14,360 --> 00:05:15,820
[إيتامي]
الكثير من القوة.

96
00:05:16,230 --> 00:05:19,030
[إيتامي] تم التعرف على كايجو
رقم اثنين ورقم ثمانية

97
00:05:19,110 --> 00:05:21,490
مخطوبون
في معركة عبر الزمن.

98
00:05:22,110 --> 00:05:23,160
[كيكورو]
لا يصدق.

99
00:05:23,450 --> 00:05:25,700
[كيكورو] إنه متجه للأسفل
Kaiju مرقمة.

100
00:05:26,080 --> 00:05:27,540
[كيكورو]
ويفعل كل ذلك بنفسه!

101
00:05:27,620 --> 00:05:28,910
[إيتامي]
إنه أمر غريب، رغم ذلك.

102
00:05:30,000 --> 00:05:32,580
إنه لا يتصرف
وكأنه يريد القضاء عليه.

103
00:05:33,170 --> 00:05:34,170
ولو كان هذا هو هدفه

104
00:05:34,250 --> 00:05:36,340
كان يجب عليه أن يفعل ذلك
قبل أن تتحول.

105
00:05:37,050 --> 00:05:38,670
[إيتامي]
إذا لم أكن أعرف أي أفضل.

106
00:05:39,050 --> 00:05:40,720
[إيتامي]
أود أن أقول أنه كان يحاول القياس

107
00:05:40,800 --> 00:05:42,890
كيف رقم ثمانية
يتصرف تحت الضغط.

108
00:05:43,840 --> 00:05:46,100
لا أستطيع أن أتخيل السبب، رغم ذلك.

109
00:05:46,220 --> 00:05:47,220
[لهاث]

110
00:05:49,980 --> 00:05:51,020
[كيكورو]
يمكن أن يكون؟

111
00:05:51,270 --> 00:05:53,730
[كيكورو] هل يعطي الأب
كافكا هيبينو فرصة؟

112
00:05:59,320 --> 00:06:00,320
إنه أمر غريب.

113
00:06:01,030 --> 00:06:03,280
انضممت إلى قوات الدفاع
لإنقاذ الأرواح.

114
00:06:04,820 --> 00:06:06,530
[الهيئة العربية للتصنيع]
وبدلاً من ذلك، كافكا هيبينو،

115
00:06:06,620 --> 00:06:08,330
من بين كل الناس، أنقذني.

116
00:06:08,870 --> 00:06:10,540
[هارويتشي]
نعم، لكنه لا يزال.

117
00:06:12,120 --> 00:06:13,210
[الهيئة العربية للتصنيع]
لا يجب أن تحكم على شخص ما

118
00:06:13,290 --> 00:06:14,460
بناءً على خلفيتهم،

119
00:06:15,040 --> 00:06:16,040
أو كلماتهم.

120
00:06:16,840 --> 00:06:17,840
الإجراءات.

121
00:06:18,130 --> 00:06:19,460
إنها الأشياء الوحيدة
هذا يهم

122
00:06:19,550 --> 00:06:21,170
عندما كنت الحكم
قيمة الشخص.

123
00:06:21,670 --> 00:06:22,670
لن أقول؟

124
00:06:22,970 --> 00:06:23,970
[تنهد هارويتشي]

125
00:06:24,630 --> 00:06:25,640
[هارويتشي] اه هاه.

126
00:06:25,970 --> 00:06:26,970
[هارويتشي]
هذا صحيح.

127
00:06:28,350 --> 00:06:29,350
[ضحكة مكتومة بهدوء]

128
00:06:33,730 --> 00:06:36,020
الأفعال هي الأشياء الوحيدة
هذا يهم.

129
00:06:36,980 --> 00:06:37,980
يمين.

130
00:06:39,030 --> 00:06:40,110
[همهمات إيساو]

131
00:06:40,230 --> 00:06:41,240
[جلطات]

132
00:06:44,200 --> 00:06:45,780
[اللكم]

133
00:06:49,080 --> 00:06:50,080
[آهات]

134
00:06:51,120 --> 00:06:52,120
اللعنة!

135
00:06:52,290 --> 00:06:53,290
[الهمهمات]

136
00:06:55,500 --> 00:06:57,250
[إيتامي] قوة الرقم ثمانية
يتزايد

137
00:06:57,340 --> 00:06:59,130
أبعد مما توقعه إيساو.

138
00:06:59,840 --> 00:07:02,130
[يتنفس بشدة]

139
00:07:02,210 --> 00:07:03,260
[كافكا]
القرف!

140
00:07:03,380 --> 00:07:05,720
[كافكا] يجب أن أجد طريقة
لوقف هذا الشيء.

141
00:07:06,340 --> 00:07:09,350
♪

142
00:07:16,730 --> 00:07:18,060
[هدير النار]

143
00:07:20,230 --> 00:07:21,320
[جلطات]

144
00:07:24,570 --> 00:07:25,740
[جلطات]

145
00:07:30,080 --> 00:07:31,410
[كهربة]

146
00:07:31,870 --> 00:07:33,160
[هدير]

147
00:07:44,920 --> 00:07:47,300
[هدير]

148
00:07:47,800 --> 00:07:50,260
اللعنة!
لا تفعل هذا!

149
00:07:53,680 --> 00:07:54,930
[هدير]

150
00:07:55,060 --> 00:07:56,100
[جلطات]

151
00:07:56,390 --> 00:07:57,400
[آهات]

152
00:08:04,030 --> 00:08:05,110
[كافكا]
لا أستطيع التوقف.

153
00:08:05,610 --> 00:08:06,740
[كافكا]
سأقتله.

154
00:08:14,580 --> 00:08:15,870
[كافكا] لا.
لا.

155
00:08:15,950 --> 00:08:17,500
يجب أن أجد طريقة!

156
00:08:17,910 --> 00:08:19,040
[كافكا]
ليس هناك طريقة في الجحيم

157
00:08:19,130 --> 00:08:21,250
أنا أقتل والد كيكورو
أمامها مباشرة!

158
00:08:24,260 --> 00:08:26,090
[جلطات]

159
00:08:26,170 --> 00:08:27,220
[آهات]

160
00:08:27,300 --> 00:08:28,300
[يرتجف]

161
00:08:28,680 --> 00:08:30,930
إذا تبين أن تكون
مجرد كايجو آخر

162
00:08:31,010 --> 00:08:32,970
تبحث لجلب
الدمار للإنسانية،

163
00:08:33,470 --> 00:08:35,680
سوف أضعك
دون تفكير ثان.

164
00:08:35,890 --> 00:08:37,600
[يتنفس مرتعشا]

165
00:08:37,810 --> 00:08:38,890
[كيكورو]
سأضطر إلى ذلك.

166
00:08:40,520 --> 00:08:41,690
[كيكورو]
سأضطر إلى ذلك.

167
00:08:42,360 --> 00:08:43,360
[كيكورو]
لكن.

168
00:08:47,990 --> 00:08:50,030
[كيكورو]
ما زلت أريد أن أؤمن به!

169
00:08:50,410 --> 00:08:52,990
لا تجرؤ على السماح لهذا الشيء
السيطرة عليك!

170
00:08:53,160 --> 00:08:55,080
كافكا الغبي!

171
00:08:55,160 --> 00:08:58,120
[صراخ]

172
00:08:58,370 --> 00:09:00,670
[كافكا] هيا.
تعال!

173
00:09:03,380 --> 00:09:04,380
[الثرثرة]

174
00:09:05,590 --> 00:09:06,670
[لهاث]

175
00:09:10,220 --> 00:09:11,260
[كافكا]
يا رجل.

176
00:09:12,220 --> 00:09:13,680
[كافكا]
هذا هو حالي.

177
00:09:15,100 --> 00:09:17,640
[كافكا] أنا المسمار
في أسوأ لحظة ممكنة.

178
00:09:21,020 --> 00:09:22,020
[يلهث كافكا]

179
00:09:22,730 --> 00:09:23,730
[سحق]

180
00:09:28,940 --> 00:09:29,940
[كافكا]
اللعنة.

181
00:09:30,110 --> 00:09:32,780
[فقاعات]

182
00:09:33,240 --> 00:09:36,240
[هدير]

183
00:09:39,040 --> 00:09:40,330
[إيساو]
كان لدي آمال،

184
00:09:40,830 --> 00:09:42,960
ولكن أعتقد أن هذه هي النهاية.

185
00:09:44,210 --> 00:09:46,630
[فقاعات]

186
00:09:46,960 --> 00:09:49,960
♪

187
00:10:18,290 --> 00:10:19,370
كافكا.

188
00:10:20,750 --> 00:10:22,080
سأكون في انتظارك.

189
00:10:24,120 --> 00:10:25,120
[لهاث]

190
00:10:27,380 --> 00:10:29,460
[هدير]

191
00:10:31,590 --> 00:10:32,590
[جلطات]

192
00:10:32,670 --> 00:10:33,760
[سحق]

193
00:10:35,760 --> 00:10:36,760
[لهاث]

194
00:10:37,640 --> 00:10:40,640
[تناثر الدم]

195
00:10:42,890 --> 00:10:43,890
[يرتجف]

196
00:10:44,560 --> 00:10:47,570
[يلهث]

197
00:10:48,650 --> 00:10:50,730
[السعال]

198
00:10:51,820 --> 00:10:52,820
[كافكا]
أنا.

199
00:10:53,150 --> 00:10:54,150
[كافكا]
أنا...

200
00:10:54,490 --> 00:10:56,620
[كافكا]
أنا لست كايجو رقم ثمانية.

201
00:10:59,370 --> 00:11:01,580
اسمي كافكا هيبينو.

202
00:11:02,700 --> 00:11:04,370
[تتنفس بشكل مرتعش]

203
00:11:15,430 --> 00:11:16,590
[جلطات]

204
00:11:18,390 --> 00:11:21,390
[طقطقة]

205
00:11:27,440 --> 00:11:28,900
ضع سلاحك بعيدا.

206
00:11:30,150 --> 00:11:31,150
[إيساو]
نارومي.

207
00:11:35,650 --> 00:11:36,740
[تنهدات]

208
00:11:40,990 --> 00:11:43,500
[نارومي] أنت لم تعطي أبدا
إشارة للتعزيزات.

209
00:11:45,200 --> 00:11:47,670
اعتقدت تقريبا أنك كذلك
تحاول أن تقتل نفسك.

210
00:11:48,170 --> 00:11:49,630
لا تكن سخيفا.

211
00:11:49,960 --> 00:11:52,630
لكني أعترف أنه كان أقوى
مما كنت أتوقع.

212
00:11:53,260 --> 00:11:54,380
جلب المسعفين.

213
00:11:54,760 --> 00:11:56,800
نحن بحاجة إلى أن نأخذ
Kaiju رقم ثمانية في.

214
00:11:57,640 --> 00:12:00,430
[ISAO] يبدو أن جوهره لديه
تعرض لأضرار جسيمة.

215
00:12:01,560 --> 00:12:02,600
[نارومي]
هكذا.

216
00:12:03,060 --> 00:12:04,060
[نارومي]
ماذا الآن؟

217
00:12:04,850 --> 00:12:06,310
هل لديك خطط لهذا الرجل؟

218
00:12:11,940 --> 00:12:13,530
[إيتامي]
المدير العام شينوميا

219
00:12:13,610 --> 00:12:15,360
أنهى فحصه.

220
00:12:16,190 --> 00:12:17,490
[ايتامي] أخيرًا،
نود أن نسمع

221
00:12:17,570 --> 00:12:20,490
ما عليك أن تقوله
في هذا الشأن، الكابتن أشيرو.

222
00:12:20,780 --> 00:12:22,530
[إيتامي]
بصفته الضابط الآمر له.

223
00:12:22,870 --> 00:12:23,870
بالطبع.

224
00:12:24,500 --> 00:12:26,580
[إيتامي] لقد لاحظت
كافكا هيبينو عن كثب

225
00:12:26,660 --> 00:12:28,420
منذ انضمامه
قوة الدفاع.

226
00:12:28,920 --> 00:12:30,250
[إيتامي]
على الرغم من ذلك، تشير التقارير

227
00:12:30,330 --> 00:12:32,840
الذي عرفته من أجله
أطول قليلا من ذلك؟

228
00:12:33,500 --> 00:12:35,090
نعم يا سيدي.
أملك.

229
00:12:35,210 --> 00:12:36,800
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم
هذا لا يعني

230
00:12:36,880 --> 00:12:38,550
لقد أعطيته
معاملة خاصة.

231
00:12:39,130 --> 00:12:40,340
هكذا يبدو.

232
00:12:40,590 --> 00:12:43,100
تظهر سجلاتنا أنك اعتبرته
غير صالحة للخدمة.

233
00:12:43,850 --> 00:12:46,100
وكان نائب الكابتن
اقتراح هوشينا

234
00:12:46,180 --> 00:12:48,270
أن يتم اختياره
كبديل.

235
00:12:50,230 --> 00:12:51,900
فقط لكي نكون جميعاً واضحين،

236
00:12:51,980 --> 00:12:54,320
قرارنا قد
تم صنع أكثر أو أقل.

237
00:12:54,690 --> 00:12:58,190
شهادتك هي في الغالب
إجراء شكلي للأوراق.

238
00:12:59,110 --> 00:13:00,530
[مخرج]
مما لا يعني شيئا مما تقوله

239
00:13:00,610 --> 00:13:01,780
سيكون لها أي تأثير

240
00:13:01,860 --> 00:13:04,490
بخصوص حكم المكتب
على Kaiju رقم ثمانية.

241
00:13:04,660 --> 00:13:06,370
[مخرج] نحن ببساطة
أريدك أن تفهم

242
00:13:06,450 --> 00:13:08,040
أنت لا تتحمل أي مسؤولية.

243
00:13:08,290 --> 00:13:10,620
[مخرج] النهائي
النتيجة خارجة عن يديك

244
00:13:10,960 --> 00:13:11,960
[مينا]
مفهوم.

245
00:13:12,380 --> 00:13:13,540
يمكنك التحدث.

246
00:13:14,340 --> 00:13:17,260
[مينا] لا أعرف إذا
كافكا هيبينو هو إنسان أو كايجو.

247
00:13:17,590 --> 00:13:19,590
[مينا] سأضطر إلى ذلك
اترك ذلك للمتخصصين.

248
00:13:20,680 --> 00:13:21,930
[مينا]
هذا ليس مكاني.

249
00:13:22,260 --> 00:13:23,680
[مينا] أنا هنا لتقديم التقرير
على سجله

250
00:13:23,760 --> 00:13:25,350
كضابط في قوات الدفاع.

251
00:13:26,850 --> 00:13:28,430
[مينا] سأبدأ
مع مهمته الأولى.

252
00:13:28,770 --> 00:13:30,520
[مينا]
في عملية ساغاميهارا.

253
00:13:31,230 --> 00:13:32,810
[مينا]
ساهم كافكا هيبينو

254
00:13:32,900 --> 00:13:35,480
من خلال اكتشاف يوجو
الأعضاء التناسلية.

255
00:13:36,020 --> 00:13:38,150
[مينا] لقد واصل
أن تكون عاملاً مجتهدًا.

256
00:13:38,440 --> 00:13:41,320
[مينا] وقد تم إنقاذه
رفاقه عدة مرات.

257
00:13:41,950 --> 00:13:44,700
[مينا] ملحوظ بشكل خاص
هي معركته مع الرقم عشرة.

258
00:13:45,240 --> 00:13:46,950
[مينا] عندما دمر
قنبلة يوجو.

259
00:13:47,410 --> 00:13:49,950
[مينا] تصرفاته في ذلك اليوم
أنقذ الفرقة الثالثة.

260
00:13:50,500 --> 00:13:52,290
هل نحن المقصود
أن يعجب بذلك؟

261
00:13:52,370 --> 00:13:53,540
كان من الممكن فقط

262
00:13:53,630 --> 00:13:55,670
لأنه لديه
قوة دايكايجو.

263
00:13:55,750 --> 00:13:57,250
[ضابط 1]
حقيقة أن ضابط مبتدئ

264
00:13:57,340 --> 00:13:59,260
كان قادرا على التدمير
قنبلة يوجو على الإطلاق

265
00:13:59,340 --> 00:14:00,880
دليل على أنه كايجو!

266
00:14:01,430 --> 00:14:03,220
نعم.
أنا أتفق معك.

267
00:14:05,050 --> 00:14:06,560
قوته القتالية المطلقة

268
00:14:06,680 --> 00:14:08,350
عندما انضم
كان صفر بالمئة.

269
00:14:08,430 --> 00:14:10,310
بالكاد نجح
لاجتياز الامتحان،

270
00:14:10,390 --> 00:14:11,520
حتى كبديل.

271
00:14:12,940 --> 00:14:14,650
[مينا] لقد فشل
امتحان قوة الدفاع

272
00:14:14,730 --> 00:14:16,730
اثنتي عشرة مرة
قبل أن يتم قبوله.

273
00:14:17,230 --> 00:14:18,530
ثم هناك عمره.

274
00:14:18,610 --> 00:14:21,030
فهو، إلى حد بعيد،
أقدم المجندين لدينا.

275
00:14:21,280 --> 00:14:22,360
يبدو لي
مثل الطريقة الوحيدة

276
00:14:22,450 --> 00:14:25,620
دخل كان باستخدام
قوة Kaiju الخاصة به في الغش.

277
00:14:25,910 --> 00:14:26,910
[مينا]
ومع ذلك،

278
00:14:27,120 --> 00:14:28,240
لم يستسلم أبدا.

279
00:14:30,290 --> 00:14:32,370
[مينا] لا يهم
كم مرة فشل.

280
00:14:32,580 --> 00:14:33,580
[مينا]
على الرغم من ذلك

281
00:14:33,670 --> 00:14:35,750
العنان له
وكانت القوة القتالية صفر.

282
00:14:36,130 --> 00:14:38,710
[مينا] على الرغم من جسده
لقد تحول إلى كايجو.

283
00:14:39,210 --> 00:14:41,670
[مينا] لم يتوقف أبدًا عن المحاولة
لإنقاذ الناس.

284
00:14:42,380 --> 00:14:43,590
[مينا]
من بين كل الناس

285
00:14:43,680 --> 00:14:44,970
التي عرفتها،

286
00:14:45,220 --> 00:14:47,470
كافكا هيبينو يحاول جاهداً،

287
00:14:47,810 --> 00:14:49,350
ويهتم أعمق.

288
00:14:49,890 --> 00:14:50,890
[مينا]
علاوة على ذلك.

289
00:14:51,100 --> 00:14:54,100
[البكاء]

290
00:14:55,020 --> 00:14:57,310
[مينا]
ميكو!

291
00:14:57,440 --> 00:15:00,440
[مينا تبكي]

292
00:15:19,460 --> 00:15:22,460
[البكاء]

293
00:15:28,430 --> 00:15:31,430
♪

294
00:15:32,850 --> 00:15:33,850
[مينا]
علاوة على ذلك.

295
00:15:34,140 --> 00:15:35,690
[مينا]
لديه أكبر قدر من الإنسانية.

296
00:15:36,980 --> 00:15:38,480
[مينا]
ما هو العامل الحاسم

297
00:15:38,560 --> 00:15:39,900
أما ما إذا كان كافكا هيبينو

298
00:15:39,980 --> 00:15:41,610
ينبغي الوثوق بها
كضابط؟

299
00:15:42,440 --> 00:15:43,990
أعتقد
ينبغي أن يكون قلبه.

300
00:15:44,400 --> 00:15:46,030
أنا أثق به في حياتي.

301
00:15:46,110 --> 00:15:48,320
[لهاث]

302
00:15:49,240 --> 00:15:51,370
لم نسأل
لرأيك الشخصي!

303
00:15:51,660 --> 00:15:53,700
[ضابط 1] توقف عن المحاولة
لتغطية المرؤوس الخاص بك.

304
00:15:53,790 --> 00:15:54,910
[ضابط 2]
لا يمكننا أن نثق بشيء ما

305
00:15:55,000 --> 00:15:56,960
كما تم تعريفها بشكل فضفاض
كـ "قلبه"!

306
00:15:57,830 --> 00:15:59,250
شكرا لك كابتن أشيرو.

307
00:15:59,420 --> 00:16:00,750
لقد سمعنا تقريرك.

308
00:16:01,170 --> 00:16:02,800
يمكنك العودة إلى رسالتك.

309
00:16:08,640 --> 00:16:09,680
[يفتح الباب]

310
00:16:10,930 --> 00:16:11,970
[يغلق الباب]

311
00:16:16,350 --> 00:16:18,480
[ضابط 3] الآن
لقد سمعنا من قائدها،

312
00:16:18,600 --> 00:16:21,020
لا أحد يستطيع أن يتهمنا
من اتخاذ قرار متسرع

313
00:16:21,110 --> 00:16:22,230
بخصوص الكايجو

314
00:16:22,400 --> 00:16:24,280
[مخرج 4] نحن كذلك
على استعداد للتخلص منه الآن.

315
00:16:24,360 --> 00:16:25,440
[ضابط 3]
المدير العام.

316
00:16:25,570 --> 00:16:26,780
[ضابط 3]
ما هو قرارك؟

317
00:16:28,910 --> 00:16:30,240
كايجو رقم ثمانية.

318
00:16:30,740 --> 00:16:33,790
♪

319
00:16:34,540 --> 00:16:37,160
[فقاعات]

320
00:16:37,250 --> 00:16:39,580
[البكاء]

321
00:16:39,830 --> 00:16:41,080
[كافكا]
لقد كرهت نفسي.

322
00:16:42,080 --> 00:16:43,500
[كافكا]
لم أستطع فعل أي شيء.

323
00:16:44,670 --> 00:16:47,760
[كافكا] قلت لنفسي
لن أسامح الكايجو أبدًا.

324
00:16:48,550 --> 00:16:50,380
[كافكا] لصنع
مينا تبكي هكذا.

325
00:16:51,850 --> 00:16:53,180
[كافكا]
لذلك، اتخذت القرار.

326
00:16:53,930 --> 00:16:56,810
[كافكا] إذا كان جسدي وعقلي
تم أخذها من قبل Kaiju.

327
00:16:57,680 --> 00:16:59,850
[كافكا] إذن سأفعل
بل يموت كإنسان.

328
00:17:04,360 --> 00:17:05,610
[تنهدات]

329
00:17:08,070 --> 00:17:09,320
أنا على قيد الحياة.

330
00:17:10,360 --> 00:17:11,360
هاه.

331
00:17:11,910 --> 00:17:13,280
[إيساو]
لقد استيقظت أخيرًا.

332
00:17:14,740 --> 00:17:16,290
[كافكا]
المدير العام شينوميا!

333
00:17:16,790 --> 00:17:18,160
أنا لست هنا لأؤذيك.

334
00:17:18,540 --> 00:17:20,830
اهدأ، لقد فعلت
لا شيء يدعو للقلق.

335
00:17:20,920 --> 00:17:22,040
[كافكا]
أنا سعيد للغاية.

336
00:17:22,120 --> 00:17:23,130
هاه؟

337
00:17:23,290 --> 00:17:24,500
[ضحكة مكتومة]

338
00:17:24,920 --> 00:17:26,090
[كافكا]
أنت على قيد الحياة.

339
00:17:26,590 --> 00:17:28,300
[كافكا]
إذا حدث لك أي شيء،

340
00:17:28,970 --> 00:17:31,050
لا أستطيع أبدا
انظر كيكورو في العين.

341
00:17:34,680 --> 00:17:35,720
[تنهدات]

342
00:17:35,810 --> 00:17:36,810
[لهاث]

343
00:17:36,930 --> 00:17:38,270
هل هذا يعني أنك تصدقني؟

344
00:17:38,680 --> 00:17:39,850
أنني مازلت إنساناً؟

345
00:17:40,100 --> 00:17:41,230
وقوة الدفاع

346
00:17:41,390 --> 00:17:42,770
هل سيسمح لي بالبقاء؟

347
00:17:44,400 --> 00:17:45,610
سأبدأ بالحديث

348
00:17:45,690 --> 00:17:47,690
ماذا وراء تلك الندبة
على صدرك.

349
00:17:48,280 --> 00:17:51,150
[ISAO] لو كان الناعم،
نبض قلب إنسان .

350
00:17:51,570 --> 00:17:53,200
[إيساو]
ليس هناك شك في ذهني

351
00:17:53,570 --> 00:17:55,030
ستكون ميتًا الآن.

352
00:17:55,780 --> 00:17:58,040
وكان هناك استنتاج واحد فقط
يمكننا الرسم.

353
00:17:59,160 --> 00:18:00,870
[إيساو]
أنت كايجو.

354
00:18:04,250 --> 00:18:06,170
[ISAO] ولكن أم لا
أنت عدو

355
00:18:06,340 --> 00:18:07,750
لم يتم تحديدها بعد.

356
00:18:08,380 --> 00:18:09,670
[إيساو]
لأقول لك الحقيقة،

357
00:18:09,760 --> 00:18:10,920
معظم المؤتمر

358
00:18:11,010 --> 00:18:13,010
يعارض الفكرة
من السماح لك بالعيش.

359
00:18:14,180 --> 00:18:15,760
[إيساو]
كايجو رقم ثمانية

360
00:18:16,350 --> 00:18:19,520
لن يتم استخدامه كسلاح
ولكن الكفاح من أجلنا بدلا من ذلك.

361
00:18:20,890 --> 00:18:22,020
[ضابط 3]
المدير العام!

362
00:18:22,100 --> 00:18:24,060
[ضابط 3] لا يمكننا الإرسال
Kaiju الحي في القتال!

363
00:18:24,150 --> 00:18:25,270
[ضابط 1]
إنه أمر خطير!

364
00:18:25,350 --> 00:18:26,480
[ضابط 2]
إنه أمر غير مسبوق!

365
00:18:26,650 --> 00:18:28,440
[كافكا]
أنا لست كايجو رقم ثمانية.

366
00:18:30,570 --> 00:18:32,900
اسمي كافكا هيبينو.

367
00:18:34,200 --> 00:18:35,660
[إيساو]
بناء على فحصي

368
00:18:35,740 --> 00:18:37,530
أعتقد أنه يمكن السيطرة عليه.

369
00:18:38,240 --> 00:18:39,240
[إيساو]
علاوة على ذلك،

370
00:18:39,330 --> 00:18:41,250
لقد كان يقوم بمهام
مع الفرقة الثالثة

371
00:18:41,330 --> 00:18:43,040
لأشهر دون وقوع أي حادث.

372
00:18:43,210 --> 00:18:44,370
[إيساو]
ولا يمكننا أن نكون متأكدين

373
00:18:44,460 --> 00:18:45,620
سلاح مصنوع من جسده

374
00:18:45,750 --> 00:18:47,710
سيكون بنفس القوة
كما هو الآن.

375
00:18:48,290 --> 00:18:50,880
لقد رأينا المزيد من دايكايجو
من أي وقت مضى.

376
00:18:51,090 --> 00:18:53,880
يجب أن تعمل قواتنا
بأقصى قدر من الكفاءة.

377
00:18:54,340 --> 00:18:56,590
ولكن يا سيدي،
ليس هناك سابقة لهذا.

378
00:18:56,680 --> 00:18:57,680
[إيساو]
سابقة؟

379
00:18:57,890 --> 00:18:59,930
سابقة لا تعني شيئا
عندما يوزن ضد

380
00:19:00,020 --> 00:19:02,310
السلامة المستمرة
من هذا البلد.

381
00:19:03,180 --> 00:19:04,390
[نوجيزاكا]
حسنًا.

382
00:19:04,850 --> 00:19:06,440
[إيساو]
أنا متأكد من أنك تتذكر.

383
00:19:06,690 --> 00:19:08,690
مسلسل الكوارث
التي تكشفت

384
00:19:08,770 --> 00:19:10,150
عندما هاجم الرقم ستة.

385
00:19:10,570 --> 00:19:11,940
[إيساو]
أن Kaiju أودى بحياة الناس

386
00:19:12,030 --> 00:19:15,200
أكثر من مائتي ضابط
وثلاثة نقيب.

387
00:19:16,160 --> 00:19:17,780
زوجتك، رئيسة بينهم.

388
00:19:18,240 --> 00:19:20,580
من الممكن أن نواجه
تهديدا أكبر.

389
00:19:20,660 --> 00:19:22,620
واحد يمكن
تدميرنا بسهولة.

390
00:19:22,790 --> 00:19:24,750
وسيكون ذلك
نهاية هذه الأمة

391
00:19:25,120 --> 00:19:26,370
ولكن إذا تمكنا من السيطرة

392
00:19:26,460 --> 00:19:28,290
رقم ثمانية
قوة لا تصدق,

393
00:19:28,580 --> 00:19:30,630
ثم قد يكون هناك
الأمل بالنسبة لنا بعد.

394
00:19:34,130 --> 00:19:35,670
نحن نتفهم قرارك.

395
00:19:36,340 --> 00:19:38,680
[نوجيزاكا]
ومع ذلك، نحن نعارض.

396
00:19:39,680 --> 00:19:41,140
كافكا هيبينو.

397
00:19:42,100 --> 00:19:43,270
قال اسمي ؟

398
00:19:44,270 --> 00:19:45,850
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة،

399
00:19:45,940 --> 00:19:48,400
ليس لديك خيار
ولكن لإثبات جدارتك.

400
00:19:50,860 --> 00:19:52,230
[كافكا]
هذا كل شيء.

401
00:19:52,780 --> 00:19:53,820
[كافكا]
إنهم يتركونني على قيد الحياة

402
00:19:53,900 --> 00:19:55,440
حتى يتمكنوا من استخدامي كسلاح.

403
00:19:56,240 --> 00:19:57,450
[كافكا]
أنا لست سلاحا.

404
00:19:58,070 --> 00:20:00,320
[كافكا] أنا ضابط
من قوات الدفاع اليابانية.

405
00:20:01,200 --> 00:20:02,330
وفي أحد الأيام،

406
00:20:02,620 --> 00:20:04,790
سأجعلك
تقبلني كواحدة أيضا.

407
00:20:08,620 --> 00:20:11,630
[خطوات تقترب]

408
00:20:12,920 --> 00:20:13,960
[يهتز الهاتف]

409
00:20:26,060 --> 00:20:29,060
♪

410
00:20:29,690 --> 00:20:30,690
[رنين الهاتف]

411
00:20:30,770 --> 00:20:31,770
جلالة الملك؟

412
00:20:34,280 --> 00:20:35,280
هاه؟

413
00:20:35,400 --> 00:20:36,570
[ضحكة مكتومة]

414
00:20:42,240 --> 00:20:43,240
[كيكورو]
لكن.

415
00:20:43,410 --> 00:20:45,330
[كيكورو]
لا أستطيع الاسترخاء الآن.

416
00:20:45,790 --> 00:20:47,120
[كيكورو]
لا أستطيع أن أبطئ.

417
00:20:47,660 --> 00:20:49,330
[كيكورو]
أحتاج أن أصبح أقوى.

418
00:20:50,080 --> 00:20:51,080
[كيكورو]
إذا لم أفعل،

419
00:20:51,380 --> 00:20:53,500
لن أكون قادرًا على إيقافه
إذا كنت بحاجة إلى.

420
00:20:54,380 --> 00:20:55,920
[هارويتشي]
هل هذا يا.

421
00:20:56,380 --> 00:20:58,340
[هارويتشي] هل الرجل الخاص بك
في قوات سوريا الديمقراطية تفعل هذا؟

422
00:20:59,180 --> 00:21:00,800
لقد حاول.
لكن لا.

423
00:21:01,470 --> 00:21:02,600
قف.

424
00:21:02,970 --> 00:21:04,010
ثم هذا يعني.

425
00:21:05,180 --> 00:21:06,180
[ضحكة مكتومة]

426
00:21:08,600 --> 00:21:10,850
[هارويتشي] هذا هو النصر
كافكا فاز بمفرده!

427
00:21:13,770 --> 00:21:14,770
[رنين الهاتف]

428
00:21:15,360 --> 00:21:16,400
[زفير]

429
00:21:16,480 --> 00:21:17,530
هاه؟

430
00:21:18,530 --> 00:21:19,530
مهلا، أنت الرجل...

431
00:21:19,610 --> 00:21:21,160
[إيهارو]
حسنًا!

432
00:21:21,280 --> 00:21:22,910
لقد فعلتها أيها العجوز!

433
00:21:22,990 --> 00:21:24,830
[إيهارو]
كان الله يراقبك!

434
00:21:25,040 --> 00:21:26,080
[إيهارو]
الطريق للذهاب!

435
00:21:26,160 --> 00:21:27,370
[إيهارو]
أنا مضخ جدا!

436
00:21:27,450 --> 00:21:29,460
لقد فعل ذلك!
أنا سعيد للغاية!

437
00:21:29,580 --> 00:21:31,460
جيد، لقد كان يحصل
هادئ جدا هنا.

438
00:21:31,580 --> 00:21:33,420
يا رينو!
هل ترى؟

439
00:21:33,500 --> 00:21:34,840
لقد تم إنقاذ الرجل العجوز!

440
00:21:34,960 --> 00:21:36,170
[رينو]
كنت أعرف بالفعل.

441
00:21:36,460 --> 00:21:37,550
[رينو]
ألا تتذكر؟

442
00:21:37,880 --> 00:21:39,590
[رينو] قلت لك
لقد كنت متأكداً من أنه سيعود.

443
00:21:41,130 --> 00:21:42,430
[رينو]
عندما أراك مرة أخرى،

444
00:21:42,800 --> 00:21:44,510
سأكون أقوى بكثير
مما أنا عليه الآن.

445
00:21:44,930 --> 00:21:46,140
[رينو]
فقط انتظر يا سيدي.

446
00:21:47,100 --> 00:21:48,720
[كونومي] أنا سعيد
لقد نجحت مع هيبينو.

447
00:21:48,850 --> 00:21:50,770
[هوشينا] ولكن الجزء الصعب
بدأت للتو، على أية حال.

448
00:21:50,890 --> 00:21:51,900
[كونومي]
ماذا؟

449
00:21:51,980 --> 00:21:52,980
لقد حصلنا عليه، بالتأكيد،

450
00:21:53,060 --> 00:21:56,110
ولكن ماذا لو كان العالم الخارجي
اكتشفنا أن لدينا الكايجو الخاص بنا؟

451
00:21:56,400 --> 00:21:57,570
سيكون سيئا.

452
00:21:57,730 --> 00:21:59,320
ولكن هذا هو السبب
إنه سر، أليس كذلك؟

453
00:21:59,780 --> 00:22:01,320
[هوشينا]
وواحد لا يمكننا الاحتفاظ به إلى الأبد.

454
00:22:01,740 --> 00:22:03,660
[هوشينا] أنا متأكد
والنحاس يعرف ذلك أيضًا.

455
00:22:04,070 --> 00:22:05,120
على الأرجح.

456
00:22:05,320 --> 00:22:06,450
[هوشينا]
كافكا هيبينو.

457
00:22:06,700 --> 00:22:07,700
[هوشينا]
ليس لديه خيار

458
00:22:07,790 --> 00:22:09,000
ولكن لإثبات أنه مفيد جدا

459
00:22:09,080 --> 00:22:10,750
أن مجرد احمق
سوف يرفض مساعدته.

460
00:22:11,920 --> 00:22:13,710
والأمور ستسير على ما يرام
تصبح أكثر صعوبة بالنسبة له

461
00:22:13,790 --> 00:22:14,830
من هنا فصاعدا.

462
00:22:18,130 --> 00:22:20,550
[شخير كافكا]

463
00:22:22,420 --> 00:22:23,430
[إيساو]
مهلا.

464
00:22:23,720 --> 00:22:25,010
[إيساو]
لم ننتهي من الحديث.

465
00:22:26,010 --> 00:22:27,010
[إيساو]
استيقظ.

466
00:22:27,720 --> 00:22:28,810
الانتظار لي.

467
00:22:30,140 --> 00:22:31,140
مينا.

468
00:22:39,360 --> 00:22:41,490
[لهاث]

469
00:22:41,860 --> 00:22:43,780
لا مفر.
لقد فقدت بالفعل؟

470
00:22:43,860 --> 00:22:46,700
مدة المباراة سبع دقائق.
هذا سريع!

471
00:22:46,780 --> 00:22:48,030
[ميزوغوتشي]
لا يوجد شيء يمكنني القيام به!

472
00:22:48,120 --> 00:22:49,490
[ميزوغوتشي]
إنه هذا الرجل رقم تسعة!

473
00:22:49,580 --> 00:22:51,160
[ميزوغوتشي]
بدأ اللعب الأسبوع الماضي.

474
00:22:51,250 --> 00:22:53,370
[ميزوغوتشي] الآن هو في
الجزء العلوي من المتصدرين!

475
00:22:57,750 --> 00:22:59,340
[كايجو رقم 9]
وهذا يجب أن يفعل ذلك.

476
00:22:59,920 --> 00:23:01,260
[كايجو رقم 9]
أعتقد أنني اكتشفت ذلك

477
00:23:01,340 --> 00:23:03,840
الإنسانية
القدرات الفكرية.

478
00:23:04,340 --> 00:23:05,880
[كايجو رقم 9]
وعلى المستوى الفردي،

479
00:23:05,970 --> 00:23:07,300
إنهم لا شيء خاص.

480
00:23:07,720 --> 00:23:09,350
[كايجو رقم 9]
يبدو أن قوتهم تكذب

481
00:23:09,430 --> 00:23:13,350
في قدرتها على التراكم
المعرفة عبر الأجيال.

482
00:23:13,730 --> 00:23:15,020
[كايجو رقم 9]
وعلى نهايتك؟

483
00:23:15,980 --> 00:23:17,110
[كايجو رقم 9]
لم يبق شيء

484
00:23:17,190 --> 00:23:18,900
بالنسبة لي للتعرف على القاعدة.

485
00:23:19,320 --> 00:23:20,940
[كايجو رقم 9]
نحن أخيرًا جاهزون للمضي قدمًا

486
00:23:21,030 --> 00:23:23,110
مع المرحلة القادمة
من خطتنا.

487
00:23:24,860 --> 00:23:26,990
[كايجو رقم 9] نعم.
مع السلامة.

488
00:23:30,160 --> 00:23:31,290
[الثرثرة]

489
00:23:31,580 --> 00:23:33,330
[كايجو رقم 9]
حان الوقت لجلب قوة الكايجو

490
00:23:33,410 --> 00:23:35,330
الذي يتقيح
في أيدي الإنسانية،

491
00:23:35,540 --> 00:23:38,920
العودة إلى أيدي كايجو
حيث ينتمي.